-
1 omaggio
m1) почёт; дань уваженияrendere / prestare omaggio — отдавать должное, оказывать почтениеomaggio di gratitudine — знак признательности2) дар, подарокfare omaggio di un / offrire in omaggio un libro — преподнести в подарок книгу3) поздравление; дань признательностиgradisca i miei rispettosi / devoti omaggi — я вас искренне поздравляюle presento / le porgo i miei omaggi — я вас поздравляюomaggi! — поздравляю! (часто ирон.)4) ист. обет верности сеньору•Syn:Ant: -
2 omaggio
omàggio m 1) почет; дань уважения rendereomaggio -- отдавать должное, оказывать почтение rendere l'estremo omaggio fig -- отдать последний долг, проводить в последний путь omaggio di gratitudine -- знак признательности in omaggio alla verità -- из уважения к истине 2) дар, подарок fare omaggio di un libro -- преподнести в подарок книгу 3) поздравление; дань признательности gradisca i miei rispettosi omaggi -- я вас искренне поздравляю le presento i miei omaggi -- я вас поздравляю omaggi! -- поздравляю! (часто ирон) 4) st обет верности сеньору -
3 omaggio
omàggio m 1) почёт; дань уважения rendereomaggio — отдавать должное, оказывать почтение rendere l'estremo omaggio fig — отдать последний долг, проводить в последний путь omaggio di gratitudine — знак признательности in omaggio alla verità — из уважения к истине 2) дар, подарок fare omaggio di unlibro — преподнести в подарок книгу 3) поздравление; дань признательности gradisca i miei rispettosiomaggi — я вас искренне поздравляю le presentoi miei omaggi — я вас поздравляю omaggi! — поздравляю! (часто ирон) 4) st обет верности сеньору -
4 tributo
-
5 tributo
-
6 tributo
tributo m 1) подать, налог; дань 2) fig дань; долг tributo di riconoscenza — дань признательности tributo di stima — дань уважения pagare un tributo di sangue fam — кровью заплатить ( за что-л) pagare il tributo alla natura fig — отдать долг <дань> природе -
7 tributo
-
8 tributo di riconoscenza
сущ.общ. дань признательностиИтальяно-русский универсальный словарь > tributo di riconoscenza
См. также в других словарях:
дань — и; ж. 1. В Древней Руси и некоторых других странах: подать, налог, взимавшийся князем, военачальником со своих подданных или победителем с побеждённого племени, народа. Платить, собирать д. Обложить данью. 2. То, что следует воздать; должное.… … Энциклопедический словарь
дань — и; ж. 1) В Древней Руси и некоторых других странах: по/дать, налог, взимавшийся князем, военачальником со своих подданных или победителем с побеждённого племени, народа. Платить, собирать дань. Обложить данью. 2) То, что следует воздать; должное … Словарь многих выражений
Франжю, Жорж — Жорж Франжю фр. Georges Franju Дата рождения: 12 апреля 1912(1912 04 12) Место рождения: Фужер, департамент Иль и Вилен … Википедия
Павлов, Михаил Григорьевич — доктор медицины и орд. профессор физики, минералогии и сельского хозяйства в Московском университете. Род. в 1793, ум. 3 апреля 1840 в Москве. Происходя из духовного звания Воронежской епархии, среднее образование получил в местной семинарии, где … Большая биографическая энциклопедия
Разумовский, граф Алексей Григорьевич — второй сын реестрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился І 7 го марта 1709 г. на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
БЕРДЖЕСС Антони — (Burgess, Anthony) (1917 1993), английский романист, эссеист и переводчик. Родился 25 февраля 1917 в Манчестере. Учился в Манчестерском университете, который окончил в 1940. После шести лет армейской службы работал учителем, серьезно подумывал о… … Энциклопедия Кольера
ЭНЕСКУ Джордже — ( 19 VIII 1881, Ливени Вырнав 4 V 1955, Париж) Я без колебаний помещаю его в самый первый ряд композиторов нашей эпохи... Это относится не только к композиторскому творчеству, но и ко всем многочисленным аспектам музыкальной деятельности… … Музыкальный словарь
СИРЕНА С «МИССИСИПИ» — «СИРЕНА С «МИССИСИПИ» (La sirene du Mississippi) Франция Италия, 1969, 120 мин. Мелодрама, детектив. Вторая картина Франсуа Трюффо по произведениям Уильяма Айриша, созданная как дань признательности Альфреду Хичкоку, хотя она и посвящена Жану… … Энциклопедия кино
Жорж Франжю — Georges Franju Жорж Франжю Дата рождения: 12 апреля 1912 Место рождения: Фужер, департамент Иль и Вилен, Франция … Википедия
Франжю — Франжю, Жорж Georges Franju Жорж Франжю Дата рождения: 12 апреля 1912 … Википедия
Франжю Жорж — Georges Franju Жорж Франжю Дата рождения: 12 апреля 1912 Место рождения: Фужер, департамент Иль и Вилен, Франция … Википедия